Tác giả tác phẩm

Gia sư Nhân Văn thấy người Ấn Độ tin rằng chừng nào sông chưa cạn, núi chưa mòn thì Ra-ma-ya-na còn làm say đắm lòng người và cứu vớt họ khỏi vòng tội lỗi. Bộ sử thi Ra-ma-ya-na không chỉ kể về gốc tích của các vị thần, chiến công của anh hùng dân tộc mà nó đã thấm sâu, trở thành cội rễ của tín ngưỡng Ấn Độ.

Bộ sử thi là tổng hợp quan niệm, chuẩn mực của người Ấn Độ về mọi mặt của đời sống, và cho đến ngày nay vẫn còn nguyên giá trị. Trong đó, hình ảnh nàng Xita là tiêu biểu cho vẻ đẹp người phụ nữ Ấn Độ truyền thống với sự ca ngợi về tiết hạnh và sự thủy chung.